译文
我(wo)们离别的(de)太久了(liao),已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到(dao)在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
还经得起几回风(feng)雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功(gong)勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
太平一统,人民的幸福无量!
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
注释
②.乘兴句:《晋书·舆服志》:"凡车驾亲戎,中外戒严。"此言不戒严,意谓炀帝骄横无忌,毫无戒备。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
貂裘:貂皮制成的衣裘。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
⑺五贤:指狐偃、赵衰、颜颉、魏武子和司空季子。五人辅佐晋文公重耳有功。